Kake tutkii | Tuuli Peltomäki | 10.4.2017

Kuljetusalan slangisanat

Kuljettajien ja kuljetusalalla työskentelevien keskuudessa on vuosikymmenten aikana vakiintunut erilaisia sanoja ja sanontoja, jotka voivat kuulostaa tottumattomamman korvaan vierailta. Haastoimme some-yhteisömme kysymällä, millaisia sanoja ja sanontoja he ovat kuulleet käytettävän ja kokosimme niiden pohjalta pienen suomi-kaukokiito -sanakirjan! Sanojen käytössä on maantieteellisiä eroja, mutta osaa niistä tavataan ympäri Suomen.

Ajaa sirkkeli pystyssä = ajaa teli ylhäällä
Akvaario = ajojärjestelijöiden toimisto. Käytetään myös termiä terraario.
Avo = kenttätavara
Avokas = avoauto

Ei se ole kuin pinnasta jäässä = sanonta talvikeleistä
Emävaunu = vetäjä

Finnair-keikka = illaksi kotiin

Haulikkokuorma = jakokuorma, jossa jokainen kolli toimitetaan eri paikkaan
Heinäkuorma = tavara, joka on haastavampi saada kyytiin
Huli = pumppukärryt
Höpöliina = liina, jossa ei ole juurikaan murtolujuutta. Sopii hyvin pumppukärryjen sitomiseen kuormatilan seinään.

Jakari = jakeluauto
Jakki = lavansiirtovaunut
Jakotykki = jakeluauton kuljettaja
Joulukuusi = auto, jossa on paljon valoja
Juitsari = ajojärjestelijä. Sana tulee stadin slangista ”juitsata”, jolla tarkoitetaan järjestämistä.
Juoksukahvit = pikainen kahvitauko taukopaikalla
Juoksurattaat = pumppukärryt
Juontaa = viedä nupilla peräkärryn tavarat perille
Jälkivaunu = perävaunu

Kaivosmalli = matalahyttinen auto
Kapelikärry = matalalaitainen, pressulla ja laudoilla tuettu kärry. Käytetään myös sanaa kapelli.
Kapis = kappaletavara
Kauppalauta = perälauta
Kesäpoika = kesätyöntekijä
Kinderikeikka = yllätyskuljetus
Käikäle = Määrittelemättömän kokoinen kappaletavara, joka on yleensä pitkää metallitavaraa tai ulkotavaraa. Käytetään myös termiä soiro.
Köyhän miehen teli = yksikköpyörät

Lempata = tavaran lastaaminen käsin autoon
Lemppa = kappaletavara
Lennonjohto = ajojärjestely
Limulauta = panimotuotteiden jakeluun käytetty pitkä perälauta
Linttajeeppi = päivähytillinen kuorma-auto
Lusikkahaarukkayhdistelmä = puoliperävaunu- ja vasikkayhdistelmä

Maisemakonttori = kuljettajan näkymä ratin takaa
Matti Esko -opisto = kuljetusalan oppilaitos
Muljaus = kuorman uudelleenjärjestely
Mytty = kappaletavara
Mörkövuoro = yövuoro

Nakkikattila = jakeluauto
Nakkilauta = perälauta
Naulalaatikko = liian pieni lava
Nautarauta = Lihakoukku. Entisaikaan riippuliha kiinnitettiin auton kuormatilan kattoon lihakoukulla. Käytetään myös karjapuskurista.
Nuppi = vetoauto
Nyytti/nyyti/nysy = kappaletavara

riippuliha

Riippuliha kiinnitettiin auton kuormatilan kattoon entisaikaan nautaraudalla eli lihakoukulla.

Ottaa jousille = ottaa kyytiin

Paikan kaato = koko kuorma samaan osoitteeseen
Pilkki = nosturi. Nosturista käytetään myös termejä onki ja virveli.
Pitkäkilpinen = ulkomaalaisilla rekisterikilvillä kulkeva kuorma-auto
Poka = asiakas
Purjelentokoneen polttoainetta kyydissä = auto kulkee tyhjänä
Puukenkähommat = Kuljettajat, joilla ei ole lupaa purkaa kuormaa. Usein konttikuljettajia, joilla on kyydissä tullinalaista tavaraa.
Pässi = pumppukärryt. Käytetään myös lavansiirtovaunuista.
Pölykuorma, pölyt = bulkkikuorma

Raharattaat/-pyörät = teli
Rahtari = rekka-auton kuljettaja
Rekka = Rekalla on tarkoitettu alun perin puoliperävaunua. Tänä päivänä sanalla viitataan myös täysperävaunuun.
Reteli = yhdistelmä
Rocla = pumppukärryt. Käytetään myös termiä rokotiili.
Ryynipytty = bulkkiauto/kontti

Sifti = kuorman siirto
Sirkkeli = teli, etenkin yksikköpyörät
Strippaus = kuorman purku
Suviuuno = kesätyöntekijä

Telata/juontaa = kuorman siirto vetäjästä perävaunuun
Telkänpönttö = hytillinen puunosturi tai päivähytillinen kuorma-auto
Tetris = kuorman järjestely
Tulenjohto = ajojärjestely

Rahapyörät ilmassa = teli ylhäällä, ei kuormaa
Reteli = yhdistelmä

Vasikka = kuusi metriä pitkä, lyhyempi keskiakseliperävaunu

Puuttuuko jokin yleisesti käytetty sana tai sanonta? Vinkkaa siitä meille, niin lisätään se sanakirjaan!

Jaa artikkeli
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Keskustele ja kommentoi

kommenttia